特許翻訳（日＜＞独）株式会社ＭＫ翻訳事務所

当社の日独・独日特許翻訳は、正確性、品質の高さが評価されリピート率１００％を達成しています。（２０１８年９月２８日現在）

当社の日独・独日特許翻訳は理系の博士号を取得した特許翻訳者がＩＴ技術を出しして翻訳を行っているため、 品質が高い翻訳文をお届けしています。

１．高い専門性

２．社内スタッフが翻訳を担当

３．ＩＴ技術を積極的に導入

特許翻訳

  • 特許明細書
  • 拒絶理由通知書
  • 先行技術文献
  • 知財法務文書
  • プレゼンテーション資料等

取り扱い言語ペア

  • 独＜＞日
  • 日＜＞独
  • 英独
  • 仏独

取り扱い技術分野

  • 電気／電子
  • 機械
  • 化学
  • バイオ等

博士号取得者を含む３名の社内翻訳者による翻訳とレビュー

  • 梶木正紀／Chief Decision Maker, Executive Producer

  • 上野哲也／独日翻訳担当

    　　　　　　東北大学大学院理学研究科化学第二専攻　修了　博士

  • Richard Eigl／日独翻訳担当

    　　　　　　広島大学大学院地球惑星システム学　修了　博士

ドイツ語部門のブログ　「ドイツ語特許翻訳」　もご覧ください。

ドイツ語チームのページ

株式会社MK翻訳事務所

530-0011 大阪市北区大深町3番1号グランフロント大阪 ナレッジキャピタル８階

Tel: (06)6136-3362